Du texte à la voix, ajouter de la voix aux textes d’un site

Voici deux logiciels qui permettent d'incorporer de la voix dans vos billets blogs ou générer tout simplement des fichiers mp3 à partir d'un texte.

Le premier cas s'agit du programme VOZme, en ligne.

Vozme permet l'intégration via code (s'il s'agit d'un blog) embed d'un plugin qui convertira un texte sélectionné en voix.

Exemple :

Continuidad de los Parques

Julio Cortázar

Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestión de aparcerías, volvió al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles.

Escucha este texto

Dans le lien mis en debut de billet, vous trouverez la page avec tous les codes à insérer dans votre site ou blog. Ainsi, le code permet de : 1.lire le billet entier, 2.lire un texte selectionné, 3. rajouter le widget où la personne collera le texte à convertir.

Les + très facile d'accès, en peu de temps on peut constuire un billet texte et son.
          ne demande pas trop de connaissances en langage html
Les - Il s'agit d'une voix de synthèse, la fluidité peut être entrecoupé.
         il n'existe que l'accent castillan! la voix féminine est vraiment très aproximative en espagnol je trouve.

Les élèves trouveront néanmoins, un outil pratique devant un doute ponctuel de prononctiation, lors d'une préparation orale par exemple. Beaucoup de dictionnaires en ligne proposent ce type de système pour la prononctiation. Si vous trouvez mieux n'hésitez pas à le dire!

Le deuxième logiciel :
VOKIS > petits avatars dessinés qui parlent d'après un texte ou une voix enregistrée.

Voki est de loin et jusqu'à présent, le meilleur "convertisseur de voix" que j'ai trouvé sur le web. Non seulement par son côté attractif et plein de couleurs, les personnages sont très variés et permettent une infinité de possibilités.

Exemple :

Get a Voki now!


Get a Voki now!


La démarche encore une fois est très simple, il s'agit d'aller sur le site en question et créer son "propre avatar", au choix : personnages, fonds, thèmes, etc. Le plus intéressant comme vous venez de le constater, en langue espagnole, les vokis proposent un choix large d'accents : castillan, méxicain, argentin, ou espagnol standard.

Ces deux vokis en question on fait l'objet d'une évaluation de la compréhension orale en niveau A1 (élèves de 4èmes). D'après un questionnaire QCM les élèves devaient cocher les bonnes réponses concernant l'identité des personnages.

Les + design attractif pour les élèves collégiens,
       + différents personnages personnalisables
        + différents accents en espagnol
Les - Il s'agit toujours de voix de synthèse, donc à bien vérifier vos textes avant de les faire convertir en voix. Astuce : si vous trouvez que les personnages parlent trop vite, il vaut mieux laisser des espaces en blanc |Entrée| à chaque phrase, pour laisser un peu plus de temps aux élèves.